Certain keys do not seem to work when I play my controller
This can happen if a certain MIDI note is reserved for use as a "command". To determine if this is the issue:
Go to the Commands Window and scroll down to see if you have a MIDI Event enabled for a command for the controller keys in question. If there is one, highlight and delete it.